農民恐旱災難見盡頭 申請援助但手續繁瑣

Dalvm

https://www.singtao.com.au/5-%E6 ... %E7%B9%81%E7%91%A3/

2018年08月06日

農民恐旱災難見盡頭 申請援助但手續繁瑣

澳洲東岸數千名農民仍在旱災中掙扎，紐省北部和昆省南部的麥田已連續四年顆粒無收。即使今日來一場霖雨也是杯水車薪，因為農田需要數月內下三四場至少100毫米雨量的大雨，才能在明年三月開始播種，直至明年十二月前都不會有收成。

農夫伊斯賓（John Eastburn）表示，最令人壓抑的是不知道噩夢何時完結。「即使雨來了也未必有收成——我們付出了很多但最快也要明年底才有收獲。」紐省小鎮Corowa居民蘇恩（Derek Schoen）說，農民並不在旱災的盡頭，僅處於中段，而且看不到頭：「最慘是乾旱悄悄來臨，農民渾然不知卻又無法逃離。」

儘管聯邦政府已宣佈再為受災農戶提供1.9億元的援助，但仍有不少人沒有申請。蘇恩認為有人不敢舉手承認需要幫助，又或者忙於農務無時間，政府亦未提供簡易的申請手續。伊斯賓認同繁瑣手續令人不堪其煩：「他們正處於人生低谷，提供諮詢服務應該會是很大幫助。」

農戶非常歡迎部長甚至總理去到前線視察。譚保（Malcolm Turnbull）昨日向三M電台（Triple M）透露，自己和家人在Upper Hunter地區從事畜牧業36年，期間遇過多次旱災：「這次是我見過最糟糕的，比1982、83年那次和2006、07年那次更嚴重。」（子庸）

------------

求問主可降雨給他們嗎:
林後:8:9
你們知道我們
主耶穌基督的恩典，
他本來富足，
卻為你們成了貧窮，
叫你們因他的貧窮，
可以成為富足．

Dalvm

澳一成家庭為月光族 四分一蓄儲不到千元

2018年08月06日

金融監管機構試圖減輕家庭債務對經濟的影響之際，一份調查報告發現，四份之一的澳洲家庭的積蓄少於1,000元，十份之一是「月光族」，甚至入不敷支。

直銷銀行ME Bank在6月訪問了1,500個家庭，並發表雙年家庭財務調查報告《Household Financial Comfort》，顯示受訪者預計在今年上半年，每月的積蓄減少約一成，而入不敷支的家庭同期亦由3%增加至11%；高達41%受訪者收入花月每月收入，沒有儲蓄。

數據引起央行及財政部憂慮，因為愈來愈多家庭的收入無法應付高於通脹的基本服務帳單，例如醫療及教育。

ME銀行顧問經濟師Jeff Oughton稱：「來年如出現負面衝擊，無論是貸款息率上升或國際貿易戰，會令更多家庭背負更重的財政負擔。這很明顯或會成為臨界點。澳洲人目前食老本可勉強應付，但部份家庭可能已經再沒有存款可動用。」

超過54%受訪者聲稱，現金存款少於1萬元，但2015年最多有62%；相比2016年的30%，26%人的現金存款更少於1,000元。同時45%人報告，今年上半年將收入逾30%用以償還按揭貸款。

上周公佈的「家庭收入及勞動力動態」報告收集了3年數據，顯示雪梨的住屋壓力比率於2001至04年間增加10.1%，到了2013至16年升至破紀錄的13%。

央行上月稱，需「嚴密及謹慎監察」情況，因澳洲家庭債務水平在已發展國家中，達到最高一群，易受經濟變化衝擊。它亦發現，由於家庭尋求在市區置業，過去30年他們的債務累積速度遠高於收入。

調查亦發現，年輕單身人士，以及沒有子女的30歲以下伴侶的財務寬裕度惡化，評分下跌11%，10分滿分只有5.3分。自僱行業包括三行工人及「炒散」的專業人士，財務寬裕度增加17%至6.22分。

Dalvm

https://www.sbs.com.au/yourlangu ... sk?language=zh-hant

27 NOV 2017 - 3:18PM
關於澳洲貧窮的七個真相

雖然澳洲整體的財富處於高水平，但最新調查顯示現時仍然有 300 萬澳洲人生活在貧窮線以下。


澳洲整體的財富多年來處於高水平，而且財富亦逐年遞升。

根據新南威爾士大學社會政策研究所的一份報告，澳洲連續 25 年經濟增長超越了經濟合作暨發展組織（OECD）的其他經濟體。

但最新調查亦顯示，現時仍然有 300 萬澳洲人生活在貧窮線以下。

SBS 電視台本星期二（11 月 28 日）將會推出第二輯電視紀錄片 Struggle Street，探討澳洲社會的貧富差距。

讀者是否認識澳洲貧窮問題的情況？以下為澳洲貧富差距的七大真相。

（一）近 300 萬澳洲人生活在貧困線以下
礦業蓬勃發展、與中國頻繁貿易往來，為澳洲帶來前所未有 25 年的經濟增長，但並非所有澳洲人都從中受益。ACOSS（澳洲社區服務議會）在《2016 年澳洲貧困報告》中揭露，澳洲有 299 萬人（相當於全澳人口 13.3%）生活在貧困線以下，其中單親家庭、租房者、失業者或領取社會保障金的人是貧困率最高的群體。

（二）近 100 萬澳洲在職人士亦生活在貧困線以下
「找工作」可能是「脫貧」最直接的建議。然而，根據《2016 年澳洲貧困報告》，在貧困線以下的 300 萬澳洲人中有 32.1% 人將工資作為其主要收入來源。隨著社會趨向「自由身」工作模式或聘用更多臨時員工，越來越多人缺乏工作保障，即使找到工作，一旦失業亦會令家庭馬上陷入難以維持生計的困境。

（三）約 80 萬殘疾人生活在貧困線以下
殘疾限制了一個人的工作能力，迫使他們不得不倚靠社會保障度日。這些補助往往不足以應付生活成本及其他與殘疾相關的額外費用，包括護理費用、的士或醫藥費用等。

（四）近半釋囚在首六個月內無家可歸
無家可歸者是澳洲社會的一大問題。對於一些刑滿釋獄的人而言，離開監獄那一天應該是充滿喜悅的，但事實上很多人卻去向不明、無處容身。墨爾本大學的一份報告指出，「與其他類似的弱勢群體相比，曾經被監禁過的被拘留者，無論是少年拘留、成年入獄抑或還押候審，都特別容易出現無家可歸的現象。」而這可能會導致無家可歸者重回監獄的惡性循環。

（五）55 歲及以上無家可歸者女性的比例急升
55 歲及以上的婦女是增長速度最快的一群無家可歸者。造成這趨勢的因素包括離婚、喪偶、家庭暴力、就業機會減少、養老金減少和租金上漲等。

（六）近半澳洲人曾遭遇精神健康問題
澳洲社會的精神健康問題比大眾想像的更為普遍。澳洲統計局 2007 年的數據便顯示，45% 澳洲人符合「某時期曾遭遇精神健康問題」的診斷標準。同時，約五份之一的澳洲人正受到精神健康問題的困擾。

（七）澳洲無家可歸者有四份之一為青少年
2011 年人口普查顯示，澳洲至少有 27% 無家可歸者的年齡為 18 歲以下。這些青少年往往來自單親家庭，無家可歸對他們的健康和教育都造成極大困擾。

SBS 去年播出第一輯紀錄片系列 Struggle Street 節目，引發社會對澳洲貧窮問題的討論。

即將於本星期二播出的第二輯節目將繼續深入展現那些與每個澳洲人切身相關的社會話題，包括失業、無家可歸、精神病患、租金上升及經濟向下等。