返回列表 回復 發帖

西方看中國|中共國家資本主義是仿冒品!

中共的資本主義模式比美國的好嗎?美國專家伊恩.布雷默(Ian Bremmer)特別著文剖析此說法之謬誤,以正視聽。

文 ◎ 葉淑貞編譯

美國政治風險研究和諮詢公司總裁伊恩.布雷默(Ian Bremmer)近日在《路透社》發表評論文章,駁斥一些經濟專家親共的詭異論點。這群人聲稱,中共中央計畫經濟資本主義比美國的要好。不過,卻有超過一半以上的中國富翁想要移民到美國,這個指標就足以說明哪一種資本主義較好。

美國是資本主義制度成功的典範

布雷默在文章開頭就不客氣的反諷:中共的資本主義模式是否比美國的好呢?這取決於「豬是否會飛」。

毫無疑問地,美國仍然是資本主義制度成功的典範。

最近卻有一個奇怪聯盟出現,散播中共的資本主義正在取代美國資本主義的說法。他們說,美國式的資本主義使已開發國家的成本結構陷入困境。

中國過去10年確實是有跨越式的成長。中國型態的統治輕視法治、透明度、言論自由和其他幾個主要特點,然而這些卻是美國經濟運轉的規則。只因為中共政府在未舉辦任何公聽會之下,就能夠遷移一個村落,並建築一條道路,這並不代表自由市場在其國內已經站穩了腳跟。

這正好顯示相反的結果:中國經濟大部分是國家計畫的,國家擁有的,且是國家經營的。政府只是把資本主義當作工具,以便達到它的目的,並非是想要實施真正的自由市場經濟。

中共資本主義是控制國家的工具

更嚴重的是,中共政府這種妥協式的自由市場,只是為了有效控制整個國家。它是國有主義,國治資本主義及國享資本主義,國家是經濟的主角。那是與美國模式完全相反的,美國式的資本主義是純粹的資本主義,加上諸如社會安全、工作安全、產品安全、醫療保險和退休計畫。

此外,中共這個獨特的資本主義還有另外一個問題:它的產出比美國更多變,並且更無法預期。試想:中國央行都選擇把自己的錢放在美國債券上了──這也許是最安全且可以賺取足夠金錢的投資。

超過50%的中國富翁喜歡住在美國

一份最近的研究顯示,有超過50%的中國富翁較喜歡住在美國。合理的推想,他們選擇住在美國是喜歡穩定的生活、較佳的經濟機會及可以自由接觸、而不是由政府控制的資本。他們是從中國經濟的繁榮中獲利最多的幸運少數。因此,如果他們是聰明的,他們選擇住在美國,這清楚地表示美國的經濟制度是較好的。如果他們並沒有這麼聰明,那麼我們就要質疑:他們到底是依靠中共體制下哪一種貪腐與互惠的管道致富的?

中國主要問題之一是經濟模式。國家是大多數經濟的擁有者,它可以作假帳,它可以抽利潤,它可以隱瞞虧損,它可以洗錢,它甚至可以關閉一家公司。雖然中國確實有一些模仿谷歌(Google)、臉書(Facebook)和推特(Twitter)等的高科技公司,不過,這些西方公司本尊卻一直無法在中國經營。中共想要的不是一個可以讓科技革命興盛的環境,它想要的是這些初創公司的國營版,這意味著它將永遠不會培養出、創造出這些高科技公司的創業精神。

中國似乎無法克制自己模仿外國的山寨欲望,從汽車到手錶,到iPhone,再到社群網路,這是最終為什麼中國永遠無法實現真正自由資本主義經濟的原因,不管中國的國家資本主義有多好。

在美國,我們不知道下一個巨大的產業將會是什麼。但是,不管表現形式如何,美國的經濟擁有新發現的潛力。這些想法是建立真正新資本的源頭,也是一個國家富裕的所在。

中國目前情況是將一個美麗的金融體系,硬塞進其國家控制的經濟版本中,並得到一些好的結果。它可以蠶食資本主義以豐富自己,但是最終國家資本主義只是一個粗糙的仿冒品而已,它既無能力,也沒有欲望再走回極權主義的老路。就像仿冒的iPhone一樣,中國資本主義看起來像真品,但與世界最大和最傑出的資本主義的美國相比,它馬上就相形見絀了。◇
返回列表